CLAUSTROS UNSA, SALA MARIANO MELGAR
1.9. HIBRIDACIONES LINGÜÍSTICAS Y CULTURALES EN LAS FRONTERAS DEL
ESPAÑOL
Presidenta y coordinadora: Daisy López
Participantes: Hossain Bouzineb, Raquel Chang-Rodríguez, Ruth Fine,
Ricardo Kusunoki, Lu Jingsheng, José Fernando Siale Djangany
MUSEO MUNICIPAL, SALA DE AREQUIPEÑOS ILUSTRES
1.10. LA VARIEDAD GASTRONÓMICA EN EL IDIOMA COMÚN
Presidente: Jorge Luis Cáceres Arce
Coordinador: Alonso Ruiz Rosas
Participantes: Mónica Huerta, Pedro Pablo Mansilla Izquierdo, Ignacio
Peyró, María José Rincón, Sergio Zapata
CENTRO CULTURAL PERUANO-NORTEAMERICANO, SALA TEATRO
1.14. CERVANTES EN AMÉRICA. «EN AREQUIPA, ETERNA PRIMAVERA»
Presidente: Luis García Montero
Coordinador: José Manuel Lucía Megías
Participantes: Jorge Eduardo Benavides, Ana M. Rodríguez-Rodríguez,
Eva Valero
CLAUSTROS UNSA, SALA MARÍA NIEVES
2.7. LENGUAJE CLARO Y TRANSPARENCIA LINGÜÍSTICA EN LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN Y LA PUBLICIDAD
Presidente: Harry Belevan-McBride
Coordinadora: Alicia Zorrilla
Participantes: Arsenio Escolar, Álex Grijelmo, Kevin Lehmann, Rosa
María Palacios
CLAUSTROS UNSA, SALA FUNDADORES
2.9. LENGUAJE OSCURO Y TRADUCCIÓN CLARA. LA TRADUCCIÓN COMO
HERRAMIENTA DE ACCESO LINGÜÍSTICO
Presidenta: Consuelo González Díaz
Coordinadora: Belén Santana López
Participantes: Grace Gálvez, Abel Murcia, Florentina Preve, Sol Scamuffo
PALACIO MUNICIPAL, SALÓN CONSISTORIAL
3.1. LA CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDADES CULTURALES EN LA ERA DE LA IA
Presidente: Nicasio Urbina Guerrero
Coordinadora: María Vargas
Participantes: Raquel Caleya Caña, Olympo Morales Benítez, Pedro Pa-
blo Zegers
CLAUSTROS UNSA, PARANINFO
3.4. LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL COMO COAUTORA. INTERACTUACIONES
CREATIVAS ENTRE HUMANOS Y MÁQUINAS
Presidente: Hernando Torres-Fernández
Coordinadora: Elena Montiel
Participantes: Marcelo Báez Meza, Inmaculada Ballesteros, Claudio Gu-
tiérrez, Javier Iturralde de Bracamonte